State Council
英 [steɪt ˈkaʊnsl]
美 [steɪt ˈkaʊnsl]
网络 国务院; 國務院; 州议会; 国务院办公厅; 中国国务院
双语例句
- A province-level municipality is under the direct control of the state council.
直辖市直接隶属国务院。 - The State Council and the local people's governments at or above the county level shall establish audit institutions.
国务院和县级以上地方人民政府设立审计机关。 - The establishment and dissolution of a stock exchange is decided by the State Council.
证券交易所的设立和解散，由国务院决定。 - Out of 40 executive meetings of the State Council held in 2013, 30 have been related to reform.
去年以来国务院开了40次常务会议，其中有30次是研究改革相关的议题，即使是其他议题我们也是在用改革的精神研究和推进的。 - Heads of departments of China's State Council and several commissioners from the European Commission will attend the dialogue.
中国国务院多个部门的负责人和欧盟委员会多名委员将出席对话。 - Neither the State Council nor the Development Research Center responded to requests for comment.
国务院和国务院发展研究中心都没有回复置评请求。 - E.other expenses relating to unemployment insurance stipulated or approved by the state council.
国务院规定或者批准的与失业保险有关的其他费用。 - The Premier convenes and presides over the executive meetings and plenary meetings of the State Council.
总理召集和主持国务院常务会议和国务院全体会议。 - The State Council shall give timely instructions regarding the compilation of the next year's draft budgets.
国务院应当及时下达关于编制下一年预算草案的指示。 - I am very pleased to meet the press at the invitation of the Information Office of the State Council.
我很高兴应国务院新闻办公室的邀请，同各位见面。 - The scope of application and amount of the additional deduction for expenses shall Be regulated by the State Council.
附加减除费用适用的范围和标准由国务院规定。 - A circular issued by the State Council stressed tighter monitoring of the market and price changes of grain products.
国务院发布的通知强调更紧的市场监控和粮产品的价格变化。 - Yet China's State Council recently endorsed a plan to turn Shanghai into a global financial centre by 2020.
但中国国务院最近批准了一项到2020年把上海建设成为全球金融中心的计划。 - Coal enterprises approved to establish by the State Council and competent departments concerned of the State Council;
国务院和国务院有关主管部门批准开办的煤矿企业； - To supervise the work of the state council, the Central Military commission, the Supreme people's court and the Supreme people's procuratorate;
监督国务院、中央军事委员会、最高人民法院和最高人民检察院的工作； - The National Development and Reform Commission, China's top economic planning body, has drafted a plan and has handed it to the State Council.
国家发展和改革机构，中国最高的经济计划团体，已经起草了计划并交给了国务院。 - It is an issue that has attracted the attention of China's State Council.
这个问题已经引起了中国国务院（StateCouncil）的注意。 - This is my truth, I was particularly supported by the State Council and the Department of housing construction in Beijing's policy.
这是我的心里话，我是特别拥护国务院住建部和北京市的政策。 - China's State Council recently appointed and dismissed a number of national staff.
中国国务院最近任免一批国家工作人员。 - On 26 December 2001, the State Council ratified the National Tenth Five-Year Plan of Environmental Protection.
2001年12月26日，国务院批准了《国家环境保护十五计划》。 - Measures for the collection of water fees and water resources fees shall be stipulated by the State Council.
水费和水资源费的征收办法，由国务院规定。 - In the new document, the State Council outlines areas where officials should promote tertiary industry.
在这份新文件中，国务院概述了官员们应当推动发展第三产业的领域。 - No other conditions in violation of laws, administrative regulations or decisions of the State Council shall be added;
不得增设违反法律、行政法规和国务院决定的其他条件； - Also in february, the State Council approved overseas investment of the national social security fund.
也是在二月，国务院批准全国社会保障基金投资海外。 - The chairman, vice-chairmen and other members shall be appointed and removed by the State Council.
主任委员、副主任委员和委员由国务院任免。 - The State Council should be more serious on this issue.
国务院对这个问题应该更加严肃。 - The Committee for Internal and Judicial Affairs under the National People's Congress and the Work Committee for Women and Children under the State Council also participated.
全国人大内务司法委员会和国务院妇女儿童工作委员会积极参与了起草工作。 - The competent meteorological department under the State Council shall more efficiently administer and guide weather modification throughout the country.
国务院气象主管机构应当加强对全国人工影响天气工作的管理和指导。 - The composition of and procedural rules for the anti-monopoly commission shall be specified by the State Council.
国务院反垄断委员会的组成和工作规则由国务院规定。 - Six months ago the State Council passed legislation allowing foreigners to raise renminbi funds.
六个月前，中国国务院通过了允许外资机构筹建人民币基金的法规。